livedoor
Crab Apple
ゴールデンウイーク・・・
どんなふうに過ごしていますか？
楽しいといいなあ。
働いている人もいるかもしれないね。
私が住んでいるところには、
ゴールデンウイークはないから、
普段通りの生活です。
カレンダーも、
月〜金までしっかり黒字で書かれているよ。
友人の家に遊びに行って、
「Akeは、何か飲みたい？ 何がいい？」と聞かれ、
「いらないよ。ありがとう。」とか、
「何があるの？」や、
「アイステイー！」と、
自分の意思を伝えることを、今は自然にやっているけれど、
アメリカに来たばかりの頃は、
（本当はのどがカラカラなのに）遠慮して、
「飲みものは、いりません。」と言いつつ、
（それでも何かでてくるんじゃないか。）と期待していたけれど、
「あっ、そう。」とだけ言われ、
本当に何も出てきませんでした。
唖然・・・としたけれど、
自分で「いいえ。」と言ったのだから、あたりまえだよね。
「はい。」は「はい。」という意味だし、
「いいえ。」は「いいえ。」という意味なのだということが
よ〜くわかりました。
私が生まれ育った家庭は、
家制度が強くて、３世代同居。
子どもの頃は、家庭の中も縦社会になっていました。
父が家長で、次があととり息子の兄・・・
≪しきたり≫も多くて、
畳のヘリ？（一畳ごとに付いている布のようなところ）を
踏まないようにして歩かなければいけない・・・とか、
お客様は、玄関の板の間に座って、ひざを突いて迎える・・・
ような、今思えばとても窮屈な家でした。
そういうところから、いきなり
アメリカの社会に入ってきたこともあって、
はじめのうちは、とまどうことばかり。
上下左右 さかさまの国に来た感じ。
日本と違いに 驚くことも多かったけれど、
開放感がありました。
どこかの団体に所属している「私」ではなくて、
どこにも所属していない個人としての「私」を
とても意識するようになりました。
自由ですが、責任もある。
間違えていれば、罰せられる。
でも、しっかり反省したら、またチャンスが与えられて、
立ち直ることができる。
赦しがある。
脱税で投獄されたタレントが、
刑期を終え、また復活してテレビのコマーシャルに出ています。
日本は「恥」も集団の中で感じやすいけれど、
アメリカは「恥」も個人的なのかなあ？とも感じています。
ところで、
「文化の違い」や「恥」というものについて
みなさんはどう思いますか？
By Ake
「Akeは、何か飲みたい？ 何がいい？」と聞かれ、
「いらないよ。ありがとう。」とか、
「何があるの？」や、
「アイステイー！」と、
自分の意思を伝えることを、今は自然にやっているけれど、
アメリカに来たばかりの頃は、
（本当はのどがカラカラなのに）遠慮して、
「飲みものは、いりません。」と言いつつ、
（それでも何かでてくるんじゃないか。）と期待していたけれど、
「あっ、そう。」とだけ言われ、
本当に何も出てきませんでした。
唖然・・・としたけれど、
自分で「いいえ。」と言ったのだから、あたりまえだよね。
「はい。」は「はい。」という意味だし、
「いいえ。」は「いいえ。」という意味なのだということが
よ〜くわかりました。
私が生まれ育った家庭は、
家制度が強くて、３世代同居。
子どもの頃は、家庭の中も縦社会になっていました。
父が家長で、次があととり息子の兄・・・
≪しきたり≫も多くて、
畳のヘリ？（一畳ごとに付いている布のようなところ）を
踏まないようにして歩かなければいけない・・・とか、
お客様は、玄関の板の間に座って、ひざを突いて迎える・・・
ような、今思えばとても窮屈な家でした。
そういうところから、いきなり
アメリカの社会に入ってきたこともあって、
はじめのうちは、とまどうことばかり。
上下左右 さかさまの国に来た感じ。
日本と違いに 驚くことも多かったけれど、
開放感がありました。
どこかの団体に所属している「私」ではなくて、
どこにも所属していない個人としての「私」を
とても意識するようになりました。
自由ですが、責任もある。
間違えていれば、罰せられる。
でも、しっかり反省したら、またチャンスが与えられて、
立ち直ることができる。
赦しがある。
脱税で投獄されたタレントが、
刑期を終え、また復活してテレビのコマーシャルに出ています。
日本は「恥」も集団の中で感じやすいけれど、
アメリカは「恥」も個人的なのかなあ？とも感じています。
ところで、
「文化の違い」や「恥」というものについて
みなさんはどう思いますか？
By Ake
私も昔アメリカにすんでいたから，なつかしかった。私も同じ体験したことあるよ。でもじぶんの気持ちを素直につたえると心がつうじあって，もっともっとちかくになれるよね。昔はゼンゼンいえなかった。でも今は一部の人だけど少しずつだけどいえるようになったよ。会いたいときに会いたいんだって少しいえるようになったよ。ジョシ−にも少しずつだけどいえるようになったかもしれない。それだけでも少しずつ進歩ってことかな。そうだ，ａｋｅちゃんの写真みておもいだしたけど，アップルサイダ−って飲み物しってる？私，大好きだったんだ。